Actualización 7-02-2012

¡¡¡Feliz aniversario Koibito fansub!!!

Hola chic@s, el fansub estuvo de cumpleaños el 25 de enero, cumplió un añito. Queríamos hacer un montón de cosas, pero no resulto. Lamentablemente Bonnye tiene en la UTI su pc, así que no ha podido actualizar y me pidió a mí, Suou, hacerlo.

Primero que todo voy a darle a bienvenida a nuestra página web, algun@s ya la conocen (los usuarios del foro fueron movidos automáticamente para allá, eso sí, sólo los que tenían a lo menos 1 post). Para quiénes no hayan sido movidos, pueden hacerse una cuenta y serán aceptados.

La página aún se encuentra en fase beta. El administrador de la página le irá haciendo su mantenimiento y arreglando varias cosas a medida que pase el tiempo. Sí les pasa que la página no carga, vuelvan a cargarla; ya que a veces se va la conexión por el ancho de banda que tenga los diferentes usuarios.

La página tiene la modalidad de tener un “seudo foro” puesto. Para quienes se loguen pueden ver en la barra de menú que tiene la función de colocar otros artículos, como recomendaciones de anime, mangas, etc. Está parte sólo pueden escribir, usuarios “autores” y no registrados. Sí quieres pertenecer, deja tu nombre de usuario y nosotros te cambiamos tu tipo de usuario. Cabe destacar que al ser autor en la página tienen una serie de beneficios, pero no obligaremos a nadie a serlo si no lo quiere.

En unos días más estarán los tutoriales para los usuarios autores.

Una cosa más, hemos resubido todo nuestro trabajo a diferentes servidores, pero por favor dénle click a freakshare y yourfiles para descargar a lo menos una vez al mes, ya que sí en ese tiempo no se descarga nada, lamentablemente el link caducará.

Nueva página: Koibito fansub

Cómo Bonnye no está para darle la bienvenida a la página ni al cumple del fansub, le hemos realizado una pequeña entrevista:

Entrevistada: Bonnye, Jefa del fansub

Pregunta 1: ¿Cómo comenzó su afición por el manga/anime?

B: ¡¡¡xD!!! jajajá, bueno creo que fué como cualquier persona en los años 90 , ¡xD! al anime con Dragon ball, Sailor moon, Inuyasaha, ¡los más conocidos!! , al manga jajajá, bueno eso fue… mmm ¡Sí no mal recuerdo en 4to año de secundaria! mi ex-amore me metió al mundo del Yaoi y desde ese momento amo los mangas y ¡¡sobre todo el YAOI !! >/<

Pregunta2: ¿Qué te llevo a hacer un fansub? ¿Y por qué yaoi?

B: ¡¡jajajá!! Muy interesante pregunta , mi estimada Suou-chan ¡xD! Bueno era tan fanática y obsesionada que me leí todo en un par de meses ¡xD! o eso sentía jajajá, así que al ver que no salían más proyectos decidí traducir algún manga que me gustara para aumentar mi lista, le dije a una amiga Diana-chan para hacerlo ¡y así empezamos! primero con dos personas y ahora, ¡mira! jajajá, ¡somos más de 10 integrantes! ¿y el por qué del yaoi? Mmm, ¡bueno es mi obsesión y escapa de lo ordinario xD!

Pregunta 3: ¿Cuál tu más grande pasión?

B: Mmm, bueno a parte de leer mangas y alimentar mi obsesión por ello al menos 4 veces a la semana , mi otra gran pasión es leer. Me gustan mucho las obras literarias xD! jajajá la que me tiene embobada y recién leí es "orgullo y prejuicio" de Jane Austen, ¡sí son obras de mujeres bienvenidos sea, jajajá!

Pregunta 4: ¿Cómo ve el futuro del fansub ante las diversas situaciones que ha presentado el internet, específicamente con las leyes antipiratería?

B: bueno, no voy a negar que me deprimió demasiado esa noticia, y esa pregunta ha estado rondando por mi cabeza estas semanas, nosotras estaremos traduciendo y editando hasta donde podamos, o cuando dicha ley sea aceptada, ya que una vez que los fansubs ingleses sean cerrados no tendremos material, ¡a menos que más personas aprendan el Japonés directamente! Cosa qué tomará, tiempo.

Pregunta 5: ¿Cuál es su sentimiento por la gran cantidad de seguid@res que ha conseguido el fansub?

B: >////////< ¡¡EXTREMADAMENTE FELIZ!! Aunque empezamos con mal pie, y con muchas equivocaciones, hemos ido creciendo y mejorando, tal vez sin darnos cuenta ya teníamos una gran cantidad de seguidores, por ello de verdad, muchísimas gracias por estar con ¡¡nosotr@s!! ¡¡¡Seguiremos avanzando hasta que nos priven de hacerlo!!!

Pregunta extra: ¿A qué se debe el nombre del fansub?

B: mmm, buena pregunta, jajajá. Bueno, Koibito significa amante y me pareció un buen nombre, además sonaba muy bien y tenía relación con las cosas que haríamos, por ello, Koibito Fansub xD!!

¿Algunas palabras para sus seguidor@s?

B: Koibito ha logrado crecer, madurar y disfrutar de los ánimos que nos brindaban y demás, gracias a ustedes, ¡nuestr@s querid@s seguidores! espero que sigan acompañándonos, no sólo éste, ¡Sino todo el tiempo que KF exista! Y espero que sigan apoyándonos tanto o más como lo han estado haciendo, ¡chic@s muchas gracias por acompañarnos (aunque algo tarde xD!) en este primer aniversario! ¡FELIZ CUMPLEAÑOS nuestro querido Koibito Fansub!

Palabras finales:

Una vez concluido los agradecimientos a nuestr@s queridos seguidores, no me olvido, por supuesto, de las personas que son capaces que nuestro Fansub siga activo, con diferentes temas y muchos más proyectos, ¡nuestro STAFF! chicas de verdad qué es un gusto y un placer el trabajar con personas tan responsables como ustedes, algunas no tienen mucho tiempo, sin embargo hacen un espacio para poder "satisfacer" nuestras necesidades, xD! ¡¡¡MUCHÍSIMAS GRACIAS por pertenecer a nuestra pequeña, family!!! 

Besos requete enormes para: Suou, Gladys, Anika, Sheila (Capo di tutti di capi), Dana, Lilitu, Antonia, Paola, Musa, Ozuna, Mayu, Saga-chan y Unmei, son las mejores espero que me soporten un buen tiempo más. Se me cuidan chicas y gracias por todo su esfuerzo.

PD: ¡¡¡Miyu-chan!!! ¡Lo qué hiciste para Koibito Fansub por su aniversario es maravilloso! Me encanto muchas gracias por recordarlo. ¡¡Eres lo máximo!!

Ahora antes de la actualización hay que agradecer a Soran, por tomarse el tiempo para poder desarrollarnos una página tan linda como la que tenemos.

Está será una pequeña actualización, un manga comienza, mientras otro acaba.

Pero primero le damos la bienvenida a Unmei, nuestra nueva traductora, ¡Bienvenida!

Terminamos con el manga Hanakage no kioku

Gracias a Paola por teminar está linda historia de época.

Ir a página

Y le damos la bienvenida a "Seinen wa o kou"

Gracias a Unmei por la traducción.

Y la edición a Suou.

Ir a página

Gracias por seguir y que tengan una linda semana, pronto nuevas cosas.

Y gracias por acompañarnos en todo este tiempo, y espero que sigamos mucho tiempo más.

Bye...

PD: El foro dejará de funcionar. Fue un tiempo agradable el foro, pero como tenemos página y blog, no podemos abarcar más sitios.